| Autor |
Wiadomość |
pszren
wielki poemikser
Dołączył: 16 Lut 2006
Posty: 1363
Przeczytał: 0 tematów
|
 Wysłany: Pon 10:04, 05 Lut 2007 Temat postu: ilustraciones posibles |
|
|
na stronie [link widoczny dla zalogowanych] jest sporo poemiksów, głównie po hiszpańsku i katalońsku.
autor: Luc.
są prace z tekstami Luca, i do słów wielu innych poetów, również praca konkursowa do fanzinu Nansze (także po katalońsku) i poemiksy z tekstami Rybba (błękitny wędrowiec chyba nawet lepiej graficznie prezentuje się po angielsku).
w każdym razie sporo ciekawej grafiki, ciekawe komentarze i spostrzeżenia.
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
I.Inni
Administrator
Dołączył: 16 Lut 2006
Posty: 572
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: stąd
|
| Wysłany: Pon 18:47, 05 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Fajnie się czyta po hiszpańsku o Piotrze Szreniawskim 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pszren
wielki poemikser
Dołączył: 16 Lut 2006
Posty: 1363
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pon 21:29, 05 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
dzisiaj na stronie największego hiszpańskiego dziennika, El pais, ukazał się materiał na temat Luca i jego poemiksów. jest info biograficzne i trochę poemiksów, z tekstami Luca, Isabel Bono, Rybba i moimi (na konkurs o Nansze). serio trochę ludzi to czyta, warto by nie zaniedbać poemiksu. ja już swoje zrobiłem, więcej mi nie wolno, teraz pora na Was!
[link widoczny dla zalogowanych]
Nombre: Luciano Lozano
Edad: 37 ańos
Ciudad: Benalmádena (Málaga)
Profesión: Diseńador gráfico
Nick: Rayaluc
Se ha tomado un ańo sabático para poder hacer un postgrado de ilustración. Así ha abandonado su vida de burgués en Málaga y se ha estrenado en Barcelona, donde lleva una semana. Va al gimnasio algunos días, pinta todo lo que puede, visita exposiciones y alguna vez va al cine. Le encanta viajar y todo lo relacionado con el arte, la cultura y la imagen. La decisión ha resultado liberadora, “marcharte a un sitio en el que te gusta estar, aunque no sea el tuyo natural… ˇTengo la suerte de pertenecer al primer mundo, si no tendría que hacerlo en patera!”.
Imię i nazwisko: Luciano Lozano
wiek: 37 lat
urodzony: Benalmádena (region Malaga)
zawód: grafik
Nick: Rayaluc
Luc wziął roczny urlop aby zrobić stopień w dziedzinie ilustracji. Porzucił swoje burżuazyjne życie w Maladze i przeniósł się do Barcelony, gdzie mieszka już od tygodnia. Tam studiuje, rysuje, chodzi na wystawy malarskie i do kina. Chce podróżować i poświęcić się kulturze i sztuce.
dobra, tyle nieudolnego tłumaczenia
jeszcze ze strony El pais:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rybb
poemikser ze stażem
Dołączył: 17 Lut 2006
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: www.poemixing.blox.pl i www.poemiksing.blox.pl a tak w ogole to Kielce
|
| Wysłany: Wto 0:27, 06 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
|
fajnie przeczytac swoj wlasny tekst przetlumaczony na angielski dziekuje za to Pszrenie! Prace Luca są niesamowite, od razu wiedzialem ze to dojrzaly grafik i duzo mi daje ich ogladanie, bo dzieki nim wiem ze duzo jeszcze przedemna w tej kwestii. pozdrawiam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
karakaus
eksperyment poemiksowy
Dołączył: 27 Sie 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pią 2:35, 23 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
obu panom, Pszrenowi i Rybbowi gratuluję zagranicznej ekspansji. Prace Luca są bardzo dojrzałe, stylowe, z miłą chęcią bedę sobie je oglądał.
pozdrawiam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pszren
wielki poemikser
Dołączył: 16 Lut 2006
Posty: 1363
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 8:58, 07 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
blog Luca ma już rok, z tej okacji taka pracka: [link widoczny dla zalogowanych]
poza tym ilustracja Luca znalazła się ostatnio w barcelońskim czasopiśmie o edukacji: [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pszren
wielki poemikser
Dołączył: 16 Lut 2006
Posty: 1363
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Czw 8:59, 25 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Luc zamieścił na blogu ilustracje inspirowane legendą o Popielu.
druga rzecz - plakat Luca o muzyce obecny jest na ulicach kilku miast Hiszpanii.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pszren
wielki poemikser
Dołączył: 16 Lut 2006
Posty: 1363
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Czw 10:16, 06 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
